четверг, 9 октября 2008 г.

Словообразовательные ряды

Вот чему русские научники учат в Норвегии чилийских студентов:
voda - vodka - vodichka
yagoda - yagodka - yagodichka

... а также фразам типа "сегодня работать не будем, будем пить пиво"

4 комментария:

  1. Ну и правильно учат. Русский в массы!

    ОтветитьУдалить
  2. Напиши лучше, как по-норвежски будет слово "работать" или "работа" ;)

    ОтветитьУдалить
  3. Да это же легко - Arbeid!
    Кстати, как учил Маурисио, по-испански "я работаю" будет Ё трабахо (Yo Trabajo)

    ОтветитьУдалить
  4. А вот Виктор теперь начал материться по-русски с забавным французским акцентом.

    ОтветитьУдалить