Хотел СЮ пойти в магазин, купить тряпку, чтоб наконец можно было с удовольствием помыть полы на кухне. Полез в гугл транслейт, чтоб узнать, как это по-норвежски объяснить. А гугл транслейт ему и говорит:
половая тряпка -> sex fille
тряпка для пола -> fille for sex
Так и не купил СЮ тряпку... Так и остались полы на кухне грязными.
Показаны сообщения с ярлыком пошлю. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком пошлю. Показать все сообщения
понедельник, 2 февраля 2009 г.
пятница, 11 июля 2008 г.
Информация для студентов
Выдержки из информационного буклета для интернациональных студентов Бергенского университета.
Выдержка №1
Пожалуйста, примите во внимание, что норвежские законы довольно строги в отношении наркотиков. Ввоз, хранение и употребление наркотиков, в том числе гашиша и марихуаны, незаконны. Нарушение этих правил может привести к аресту, депортации или заключению. Торговля наркотиками или их контрабанда влекут длительные тюремные сроки. Управление автомобилем в состоянии алкогольного или наркотического опьянения также вне закона.
Заметьте также, что в Норвегии, как и в большинстве западных стран, есть своя доля венерических заболеваний и что возраст сексуального согласия составляет 16 лет. Любые нарушения возраста сексуального согласия считаются тяжким преступлением.
Выдержка №2
Студенческий центр здравоохранения.
Все услуги бесплатны.
Центр предлагает:
- Выявление болезней, передаваемых половым путем
- Советы по контрацепции
- Выписывание контрацептивов
- Консультации по беременности и абортам
- Бесплатные презервативы
Подписаться на:
Сообщения (Atom)